
- Charlotte Graux
- 9 octobre 2023
Sommaire
Plus qu’un simple moyen de locomotion, la voiture constitue un véritable symbole de réussite sociale à Dubaï. Voiture de luxe, SUV, berline dernier cri : presque tous les résidents possèdent leur propre véhicule pour se déplacer aux quatre coins de l’émirat.
Acheter une voiture sur place peut cependant s’avérer intimidant pour un Français qui envisage de partir vivre à Dubaï.
Découvrez dans ce guide les bonnes raisons d’opter pour l’achat d’une voiture à Dubaï, ainsi que les démarches à entreprendre pour devenir propriétaire.
Pourquoi faire l’achat d’une voiture à Dubaï ?
Bien qu’il soit possible d’importer votre véhicule français lors de votre déménagement à Dubaï, il est beaucoup plus simple d’opter pour l’achat d’une voiture neuve ou d’occasion sur place.
L’importance de posséder une voiture à Dubaï
Bien que le système de transports en commun de Dubaï soit moderne, sûr et efficace, la voiture reste le moyen de transport favori des résidents.
Dubaï dispose d’une infrastructure routière bien développée, il est donc généralement plus simple et plus rapide de rejoindre un point précis de la ville en utilisant la voiture. C’est d’autant plus vrai pour les personnes qui vivent en périphérie de la ville ou dans un quartier de Dubaï moins bien desservi par les transports en commun.
De nombreux résidents privilégient également l’usage de la voiture en raison du climat local : les températures peuvent rapidement devenir insupportables pendant l’été. La voiture offre un environnement climatisé pour se déplacer confortablement.
Enfin, posséder une voiture à Dubaï permet de bénéficier d’un gain de flexibilité. Vous pouvez, en effet, vous déplacer quand vous le souhaitez sans tenir compte des horaires de fonctionnement du métro de Dubaï ou des bus. Une voiture est également idéale pour visiter des endroits éloignés du centre de Dubaï ou les autres émirats du pays.
Les bonnes raisons d’acheter une voiture sur place
Parmi les nombreuses bonnes raisons d’opter pour l’achat d’une voiture à Dubaï plutôt que l’importation de son véhicule français, nous pouvons citer :
- Les voitures neuves et d’occasion sont généralement moins chères à Dubaï
- L’achat d’une voiture à Dubaï est un processus beaucoup plus simple et plus rapide que l’importation d’un véhicule européen aux Émirats arabes unis
- Les frais d’importation d’un véhicule français à Dubaï sont élevés
- Les démarches administratives pour immatriculer une voiture française à Dubaï sont longues et contraignantes
- Etc.
Quelles sont les démarches à entreprendre pour acheter une voiture à Dubaï ?
Les formalités administratives à entreprendre afin d’acheter une voiture à Dubaï en tant qu’expatrié français sont relativement simples et rapides. Il est cependant indispensable d’être en possession d’un visa de résident et d’un permis de conduire émirien.
Obtenir son permis de conduire dubaïote
Afin d’obtenir un permis de conduire émirien, les Français expatriés à Dubaï n’ont pas besoin de repasser un examen théorique ou une épreuve pratique. Il est uniquement nécessaire de passer un examen de la vue et de payer les frais de conversion du permis français en permis émirien.
Pour convertir votre permis de conduire français, vous devez vous rendre dans un bureau de la RTA (Roads and Transport Authority) et présenter les documents suivants :
- Votre passeport
- Votre document d’identité émirien
- Votre permis de conduire français avec une traduction assermentée en anglais ou en arabe
- Les résultats de votre test d’examen de la vue
- La preuve de paiement des frais exigés.
La demande peut également être réalisée en ligne sur le site de la RTA. Le coût total du processus de conversion est de 870 AED, sans compter les frais pour réaliser l’examen de la vue.
Immatriculer son véhicule à Dubaï
Après avoir acheté une voiture à Dubaï, vous devez procéder à l’immatriculation de celle-ci.
Si vous achetez une voiture neuve auprès d’un concessionnaire, ce dernier s’occupe de réaliser la plupart des démarches administratives à votre place afin d’immatriculer votre véhicule. C’est également le cas si vous achetez une voiture d’occasion à Dubaï dans une entreprise spécialisée dans la vente de véhicules d’occasion.
En revanche, l’achat d’une voiture d’occasion directement via le propriétaire nécessite de procéder au transfert de propriété de celle-ci. Pour cela, vous devez vous rendre dans un bureau de la RTA avec le propriétaire afin de remplir le formulaire de demande.
L’enregistrement doit être réalisé tous les ans. Le contrôle technique, quant à lui, est à réaliser annuellement lorsque le véhicule a plus de trois ans.
Fini la galère avec votre assurance santé à l’étranger!
- Notre expert vous aide à choisir la meilleure assurance santé internationale
- Rejoignez les 5000 familles d’expatriés français qui nous font confiance
Les coûts liés à l’usage d’une voiture à Dubaï
Comme en France, être propriétaire d’une voiture à Dubaï entraîne certains coûts complémentaires à prendre en considération.
L’assurance auto
Il est obligatoire de souscrire une assurance auto à Dubaï. Le coût de celle-ci varie selon certains facteurs, tels que l’âge du conducteur et la valeur de la voiture achetée à Dubaï.
Il existe de nombreuses compagnies d’assurance à Dubaï qui proposent des prix qui varient considérablement. Il est donc important de demander plusieurs devis afin de choisir l’offre la plus intéressante.
L’assurance auto coûte en moyenne entre 1,5 et 4 % de la valeur de la voiture.
Le carburant
Le coût de la vie à Dubaï est plus élevé qu’en France. Cette affirmation ne s’applique cependant pas en ce qui concerne le coût du carburant.
En effet, un litre d’essence coûte en moyenne 3 AED à Dubaï, soit l’équivalent de 0,78 EUR.
Les péages routiers
Le système Salik a été introduit en 2007 par la RTA. Il s’agit d’un système de péage électronique qui consiste à placer un autocollant doté d’une puce électronique sur le pare-brise de sa voiture afin de passer automatiquement les zones de péage. Les frais de péage (4 AED par zone) sont directement déduits sur le compte Salik du propriétaire.
Toute personne conduisant à Dubaï doit s’inscrire sur le site de Salik pour enregistrer son véhicule et obtenir son autocollant. Celui-ci coûte 100 AED et comprend automatiquement 50 AED de crédit.
Un premier passage sans enregistrement est sanctionné d’une amende de 100 AED. Celle-ci est de 200 AED pour le second passage et de 400 AED pour chaque autre passage.
Ramener sa voiture à la fin de son expatriation à Dubaï
Il est tout à fait possible d’importer votre voiture achetée à Dubaï à la fin de votre expatriation.
Vous devez cependant savoir qu’il n’existe aucun accord entre les Émirats arabes unis et l’Union européenne en matière d’importation de véhicules. Il est donc obligatoire de régler une taxe douanière de 10 % et la TVA de 20 % sur la valeur de la voiture. Il ne faut pas non plus oublier de prévoir les frais de transport maritime. Comptez entre 1 500 et 3 000 € pour le fret et l’assurance maritime.
En outre, votre voiture doit être homologuée avant de pouvoir circuler en Europe. Pour une voiture de marque européenne, il suffit de réaliser une procédure de réception à titre isolé (RTI) auprès de la DREAL. En revanche, il est nécessaire de réaliser une homologation complète pour toute voiture qui n’est pas de marque européenne. Cette procédure obligatoire vise à faire respecter les exigences techniques applicables pour la sécurité et les émissions des véhicules.
Vous connaissez maintenant toutes les spécificités à connaître pour l’achat d’une voiture à Dubaï. Afin de conduire à Dubaï en toute sécurité, consultez notre article sur le sujet.

- Charlotte Graux
- 9 octobre 2023
eBook gratuit !
Tout ce qu’il faut savoir pour préparer votre expatriation à Dubaï le plus sereinement possible. Découvrez :
- Les démarches préalables au départ
- Partir en famille
- Travailler à Dubaï
- La vie sur place