Passer le barreau de New York en étant Français : tout savoir pour bien se préparer

Si vous souhaitez vivre à New York, y passer le barreau comprend de nombreux avantages pour les étudiants ou les professionnels du droit français. Il est cependant nécessaire d’entreprendre de nombreuses démarches longues et fastidieuses avant de pouvoir obtenir le droit d’exercer à New York.

Découvrez tout ce qu’il faut savoir pour bien se préparer pour passer le barreau de New York, des prérequis en tant que Français aux étapes clés pour soumettre sa candidature.

Pourquoi passer le barreau de New York ?

Bien que passer le barreau de New York puisse représenter un défi de taille, en particulier pour les étudiants français, les candidats qui réussissent jouissent de nombreux avantages.

1. Une plus-value considérable sur le CV

Le barreau de New York est réputé dans le monde entier pour être l’un des plus difficiles à passer. Le processus est exigeant et très compétitif : seuls les meilleurs professionnels du droit parviennent à le décrocher.

Les étudiants qui parviennent à le passer disposent donc d’une véritable plus-value sur leur CV à l’échelle internationale. Cela prouve, en effet, qu’ils disposent de connaissances juridiques approfondies et de suffisamment de détermination pour atteindre leurs objectifs.

2. De nombreuses opportunités professionnelles

Les Français qui souhaitent débuter une carrière juridique à New York doivent obligatoirement passer le barreau pour décrocher un emploi. Une fois cette étape conclue, il faut très peu de temps avant de décrocher un emploi de qualité.

New York est un centre économique mondial très dynamique qui regorge de cabinets d’avocats de renom et d’entreprises internationales. Passer le bureau de New York offre une multitude d’opportunités professionnelles aux USA, mais également dans le monde.

3. L’acquisition de connaissances juridiques approfondies

Un autre avantage de passer le barreau de New York est de pouvoir acquérir des connaissances juridiques approfondies. Il est, en effet, nécessaire de suivre une formation intensive et très pointue afin de se préparer pour l’examen.

Les conditions d’éligibilité pour passer le barreau de New York

Afin d’être éligible pour passer l’examen d’entrée du barreau de New York, le candidat doit soit : 

• Être titulaire d’un LLB (Bachelor of Laws) obtenu dans un pays de common law (Canada, Royaume-Uni, États-Unis, etc.)
• Être titulaire d’un LLM (Master of Law) d’une université de droit américaine accréditée par l’ABA (American Bar Association).

Puisque la France n’est pas un pays de common law, la meilleure option pour les candidats français consiste à obtenir un LLM aux USA.

Qu’est-ce qu’un LLM ?

Un LLM (Legum Magister) est un master en droit de haut niveau proposé par des universités américaines. Celui-ci est principalement destiné aux étudiants étrangers qui souhaitent acquérir de nouvelles connaissances juridiques internationales ou passer le barreau de New York.

Généralement d’une durée comprise entre 9 et 12 mois, le LLM peut être réalisé dans n’importe quelle université de droit américaine agréée par l’ABA.

Quelles sont les conditions pour faire un LLM aux USA en tant que Français ?

Chaque université à des critères d’admission différents. Il est cependant généralement exigé d’avoir les prérequis suivants :

• Être titulaire d’un diplôme de droit (minimum une licence, voire une maîtrise dans certaines universités)
• Avoir un excellent niveau d’anglais, à l’oral comme à l’écrit
• Justifier de plusieurs années d’expérience professionnelle pour certaines des universités les plus prestigieuses.

Il est important de préciser qu’un test de niveau en anglais est à réaliser. Aux États-Unis, le test TOEFL est le plus couramment utilisé. Les candidats doivent généralement obtenir un score minimum de 100/120 pour être admis dans la plupart des universités.

Quel est le coût d’un LLM aux USA ?

Le coût moyen pour réaliser un LLM aux USA est particulièrement élevé. Il faut compter entre 40 000 et 60 000 USD rien que pour les frais scolaires annuels.

Il faut également prévoir un budget important pour le logement, la nourriture, les loisirs, le transport, l’assurance maladie et bien d’autres coûts complémentaires.

Préparer son dossier de candidature

Les éléments nécessaires pour constituer un dossier de candidature varient d’une université à l’autre. Il est systématiquement demandé de présenter les documents suivants :

• Un CV
• Les relevés de notes certifiés et traduits
• Une ou plusieurs lettres de recommandation
• Une lettre de motivation.

La lettre de motivation doit être personnalisée et rédigée avec la plus grande attention. Les universités américaines accordent un grand intérêt à la manière dont le candidat se présente et partage ses motivations personnelles et professionnelles.

Passer le barreau de New York : difficile, mais pas impossible

L’examen d’entrée au barreau de New York étant particulièrement difficile, il est important de prendre le temps de bien se préparer avant de tenter sa chance.

Suivre un programme de préparation à l’examen du barreau de New York

L’université Paris Dauphine-PSL propose depuis 2017, en partenariat avec BARBRI, un programme de formations préparatoires au concours d’entrée au barreau de New York.

Il s’agit d’un programme de formation de six ou dix mois qui comprend :

• Des workshops au sein de l’université Dauphine avec des professionnels expérimentés
• Des cours en ligne préparés par de véritables professeurs de droit qui enseignent dans les meilleures universités américaines
• Plusieurs sessions d’examens blancs
• Un accompagnement pour déposer sa candidature à l’examen d’entrée du barreau de New York.

Il s’agit d’une excellente formation préparatoire puisque 76 % des étudiants étrangers ayant suivi la formation Barbri ont été admis. Le taux de réussite moyen des étudiants étrangers au barreau de New York est de 40 % sans formation préalable.

Il est cependant important de préciser que le prix de la formation est élevé. Il faut compter environ 6 000 euros pour suivre cette formation.

S’inscrire pour passer le barreau de New York

La procédure pour passer le barreau de New York est fastidieuse et comporte de nombreuses étapes. II est recommandé d’entamer la procédure d’admission au moins un an avant la date prévue de l’examen du barreau.

Voici les principales étapes à entreprendre après avoir obtenu un LLM :

• Suivre des cours préparatoires à l’examen du barreau
• Remplir le formulaire électronique en ligne sur le site web de NY BOLE (entre le 1er et le 30 avril pour l’examen de juillet et entre le 1er et 30 novembre pour l’examen de février)
• Régler les frais de candidature qui s’élèvent à 750 USD
• Passer l’examen du barreau qui se déroule le dernier mardi et le dernier mercredi des mois de juillet et de février
• Suivre les cours en ligne obligatoires NYLC (New York Law Course) et NYLE (New York Law Exam) qui concernent le droit spécifique à New York
• Passer l’examen MPRE qui permet de mesurer les connaissances du candidat des normes relatives à la conduite professionnelle d’un avocat.

Outre la réussite aux examens et le respect des exigences en matière de compétences mentionnées ci-dessus, le candidat doit également se soumettre à une évaluation de moralité et d’aptitude.

Les candidats approuvés par la Cour sont invités à assister à une cérémonie de prestation de serment.Vous l’aurez compris, passer le bureau de New York ne s’improvise pas et nécessite une solide préparation en amont.

Si vous êtes sur la bonne voie pour être admis au barreau de New York, découvrez les meilleurs cabinets d’avocats à New York dans lesquels postuler.

Si vous êtes dans la préparation de votre expatriation à New York, les articles suivants peuvent vous intéresser :

• Trouver un logement à New York
• Les meilleurs docteurs de New York
• Les hôpitaux de New York où se faire soigner
• Faire de la chirurgie esthétique à New York
• Faire ses courses à New York
• Les boulangeries françaises de New York
• Les meilleurs coiffeurs de New York
• Travailler à New York
• Le salaire moyen à New York
• Trouver un expert comptable à New York
• Obtenir son visa pour travailler à New York
• Créer son entreprise à New York
• Scolariser son enfant dans un lycée français de New York
• Les écoles françaises de New York
• Trouver une école à New York pour apprendre l’anglais
• Les meilleures salles de sport de New York
• Trouver une école de danse à New York