Vivre en Pologne [Le Guide pour les Français]

La Pologne est dotée d’une longue histoire et d’un riche patrimoine culturel. Ce pays anciennement communiste offre des opportunités professionnelles qui séduisent de plus en plus d’étrangers décidant de s’y expatrier.

Ainsi, si vous souhaitez développer votre carrière dans l’une des économies en plein essor de l’Europe, la Pologne est un excellent choix.

Vous trouverez dans cet article toutes les informations utiles pour s’installer et vivre en Pologne !

Pourquoi partir vivre en Pologne ? 

La Pologne offre de nombreux avantages et mérite d’être découverte. Voici trois bonnes raisons de s’expatrier en Pologne.

Le coût de la vie est peu élevé en Pologne

Le coût de la vie en Pologne est moins élevé que dans d’autres pays européens. Il est par exemple possible de manger dans un restaurant pour moins de 10 €. Dans de nombreux bars, vous pouvez commander une bière pour moins de 2,50 €.

Les transports en commun se paient en fonction de la durée d’utilisation et le prix est abordable. Comptez, par exemple, moins d’un euro pour un trajet de 20 minutes et à peine plus pour 75 minutes.

La Pologne est également le pays où vous pouvez vous faire plaisir avec une orgie de fruits rouges (fraises, framboises, mûres, etc.) dont le prix défie toute concurrence.

La Pologne : un pays où règne la nature

La Pologne regorge d’espaces verts. Ces derniers sont un excellent moyen d’échapper à la frénésie urbaine.

Une autre particularité polonaise à laquelle les habitants sont attachés sont les jardins ouvriers. Il s’agit de petits enclos de verdure en plein cœur de la ville qui sont un lieu de promenade très apprécié des riverains.

La culture polonaise riche et variée !

La Pologne et la musique : une grande histoire !

La Pologne se distingue par la place privilégiée accordée à la musique : opéra, orchestre philharmonique, concerts d’orgue, concerts en plein air, festivals, etc. sont des événements très fréquents.

Notons également que de nombreux concerts dédiés au grand compositeur Frédéric Chopin sont organisés tout au long de l’année.

Un patrimoine urbain typique

Ce pays offre de nombreux lieux d’intérêt dans de nombreuses villes comme :

• Varsovie et son architecture soviétique avec le Palais de la Culture et de la Science comme monument emblématique
• Cracovie et sa Rynek Glówny (place du marché), qui était même la capitale européenne de la gastronomie en 2019
• Gdansk et Sopot, des villes balnéaires au bord de la mer Baltique
• Zakopane, une petite ville touristique au pied des montagnes des Tatras, parfaite pour les fans de randonnée.

Que vous soyez féru d’architecture urbaine ou partisan de longues randonnées dans la nature, la Pologne saura vous ravir.

La gastronomie polonaise

Vous risquez d’être dépaysé en découvrant la gastronomie polonaise. Les plats typiques de la gastronomie polonaise incluent notamment :

• Les pierogi : des raviolis qui peuvent être fourrés à la viande, à la pomme de terre, au fromage blanc, aux épinards ou encore aux fruits
• Le bigos : un ragoût de viande avec du chou blanc fermenté et de la tomate, souvent accompagné de pain de seigle et de pommes de terre
• L’oscypek : un fromage de montagne AOP au lait de brebis et fumé.

Les formalités à effectuer pour partir en Pologne

Pour concrétiser votre rêve d’expatriation en Pologne, plusieurs démarches doivent être accomplies.

La Pologne faisant partie de l’Union Européenne, les ressortissants de l’UE et de l’Espace économique européen n’ont pas besoin de visa pour se rendre dans ce pays. 

Toutefois, ils doivent obtenir une attestation de résidence obligatoire et des numéros NIP et PESEL.

L’attestation de résidence est indispensable pour l’expatriation en Pologne

Pour tout séjour de plus de trois mois en Pologne, il est indispensable de faire enregistrer sa résidence par l’office de la voïvodie de son domicile (Urzad Wojewodzki), en présentant certains documents tels que :

• Contrat de travail
• Promesse d’embauche
• Certificat d’inscription dans un établissement scolaire
• Pièces d’identité et livret de famille des demandeurs
• Relevé de comptes
• Etc.

Après cinq ans d’expatriation en Pologne, il est possible de demander une carte de séjour permanent. Celle-ci est donnée pour une période de dix ans et est à renouveler à son expiration.

Obtenir ses numéros NIP et PESEL

Pour s’installer en Pologne, il est également important d’obtenir deux numéros :

• Le NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej) : ce numéro d’identification fiscal s’obtient auprès de votre bureau fiscal et sera demandé dès que vous aurez trouvé un emploi
• Le PESEL : ce numéro d’identification personnel est nécessaire pour accomplir de nombreuses démarches en Pologne. Il faudra le demander auprès de la mairie (urz?d miasta) de votre lieu de résidence.

Les autres démarches à accomplir

Il est vivement conseillé d’ouvrir un compte bancaire local quand vous vous apprêtez à toucher un salaire sur place. Trois banques sont généralement recommandées aux étrangers : MILLENNIUM Bank, ING Bank et PKO Bank. 

Notons que la monnaie nationale est le zloty (PLN) et un euro est équivalent à environ 4,50 PLN.

Vivre en Pologne : bien préparer son expatriation

La langue

Sans surprise, la langue officielle du pays est le polonais. 

Les Polonais ont également un bon niveau d’anglais, surtout les jeunes qui vivent dans les grandes villes. C’est aussi une langue indispensable si vous souhaitez travailler en Pologne.

Malgré tout, il est vivement conseillé d’apprendre la langue nationale. C’est un effort très apprécié du peuple polonais. 

Quand partir en Pologne ? 

Le climat polonais est de type continental. Si vous vivez en France, la météo ne devrait pas vous dépayser. Cependant, le climat varie ostensiblement d’une région à l’autre.

L’été est relativement chaud avec une température avoisinant 20°, parfois plus à la fin de la saison. Quant à l’hiver, il est froid, humide et neigeux.

Il est conseillé de partir en Pologne l’été, en début ou fin de saison pour éviter le flux touristique.

Où s’installer en Pologne ? 

Il n’est pas facile de choisir une ville dans laquelle s’installer quand on ne connaît pas le pays de destination. Voici quelques idées pour vous aider : 

• Varsovie, la capitale polonaise, pour son dynamisme,
• Cracovie, appelée aussi “la ville du dragon”, culturellement riche et très touristique, 
• Wroclaw, ville universitaire au charme certain, 
• Zakopane, qui saura vous ravir si vous aimez la montagne, 
• Gdansk, ville portuaire qui a su garder un charme authentique.

Quid du logement en Pologne ?

De manière générale, les logements en Pologne ne sont pas très chers. Découvrez ci-dessous un tableau indicatif des différents prix pratiqués :

La plupart des contrats de location sont écrits en polonais. Il est donc judicieux de demander à un ami polonais ou à un traducteur de vérifier le contenu avant de le signer.

Conduire en Pologne

Si vous êtes ressortissant de l’Union Européenne, notez que vous pouvez conduire avec votre permis de conduire pendant 180 jours. Passé ce délai, il vous faudra l’échanger contre un permis polonais. 

Pour obtenir un permis polonais, vous devrez : 

• Résider depuis plus de 180 jours en Pologne
• Avoir 18 ans
• Passer un test médical certifiant votre aptitude à la conduite
• Passer deux tests de conduite (théorique et pratique).

Par ailleurs, en cas d’expatriation avec votre véhicule personnel, celui-ci doit être enregistré dans les six mois suivant votre arrivée en Pologne.

Expatriation : travailler en Pologne 

Sachez qu’il est possible de travailler en Pologne sans parler polonais. Il est par contre nécessaire de parler couramment anglais (niveau B1 minimum).

Les spécificités du travail en Pologne

Le salaire minimum mensuel brut en Pologne s’élève actuellement à 3.010 zlotys par mois, soit 650 €. La durée légale de travail hebdomadaire est de 42 heures.

Les employés disposent de 14 à 26 jours de congés payés par an, en fonction, notamment, du nombre d’années qu’ils ont passé dans l’entreprise.

Notons que les citoyens de l’UE n’ont pas besoin de permis de travail pour travailler en Pologne.

Les secteurs professionnels à privilégier pour une expatriation en Pologne

Les étrangers qui souhaitent s’installer en Pologne pour y travailler pourront trouver des opportunités d’emploi dans les domaines les plus dynamiques du pays, à savoir les secteurs :

• De l’énergie
• Du tourisme
• Des services
• Des télécommunications
• Des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC)
• De l’automobile
• De la pétrochimie.

De nombreux grands groupes internationaux comme Amazon ou Google sont présents dans le pays, surtout à Varsovie, et sont donc susceptibles d’offrir des opportunités d’emploi dans le cadre d’une expatriation en Pologne.

Comment trouver un emploi en Pologne ?

La candidature spontanée est plutôt bien vue en Pologne. Vous pouvez également vous tourner vers :

• Les services de recrutement agréés par les agences pour l’emploi du district où vous résidez
• Les agences pour l’emploi et les Centres d’information et de planification de la carrière professionnelle (Centra Informacji i Planowania Kariery Zawodowej).

Vous pouvez créer votre propre entreprise en Pologne. Vous avez le choix entre plusieurs formes et types d’entreprise en fonction, notamment :

• De votre capital de départ
• Du nombre de personnes impliquées.

Si vous venez d’un pays membre de l’UE, vous pourrez enregistrer votre entreprise selon les mêmes procédures qu’un citoyen polonais. Si vous résidez dans un pays tiers, certaines restrictions peuvent s’appliquer.

Si vous possédez une société enregistrée dans un autre pays (que vous soyez un État membre de l’UE ou non), vous pouvez ouvrir une succursale de votre société sur la base du contrat de prestation de services transfrontaliers.

Prendre soin de sa santé pendant une expatriation en Pologne

Les délais d’attente dans les services médicaux, les hôpitaux et les centres de soins publics en Pologne sont très longs et les retards fréquents.

C’est pourquoi les locaux choisissent souvent de se rendre dans des établissements privés pour leurs soins, où la qualité des prestations est meilleure et les délais plus courts.

Le système de santé polonais

Il existe un système d’assurance maladie en Pologne, le Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ). Tous les salariés y sont obligatoirement rattachés par leur employeur. Ce système donne accès à des soins de santé gratuits dans les établissements publics.

L’assurance NFZ doit généralement être complétée par une assurance maladie privée. En effet, le système public de santé polonais est souvent engorgé et nécessite de se tourner vers les établissements privés pour être pris en charge.

Quant aux ressortissants européens qui ont fait le choix de s’installer en Pologne, mais qui ne bénéficient pas de cette couverture, ils peuvent recevoir les mêmes soins en utilisant leur Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM). Toutefois, dans la plupart des cas, il leur sera demandé une participation financière ou au moins une avance des frais.

Quelles sont les options d’assurance santé pour un expatrié en Pologne ?

Si vous êtes citoyen d’un pays membre de l’Espace économique européen, vous pouvez demander une CEAM pour des soins de santé de base couvrant les services d’urgence. 

Pour une couverture complète, vous devrez effectuer des paiements à la Caisse nationale de la santé polonais ou souscrire une assurance santé privée.

Vous pouvez souscrire à une assurance santé internationale avant de partir en Pologne en adhérant à la CFE ou en souscrivant une assurance au 1er euro.

Ce type de couverture permet de bénéficier d’une excellente prise en charge de tous les types de soins et en particulier du remboursement des soins dans les établissements privés ainsi que du rapatriement.

Si vous avez quitté un pays tiers pour vous expatrier en Pologne, vous pouvez faire une demande de couverture auprès du Fonds national de la santé polonais.

Vivre en Pologne : Questions fréquentes