...
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
overlay

Nuestra guía completa para entender la importancia del seguro médico internacional

Nuestra guía definitiva sobre el seguro en el 1er euro: cómo funciona, las ventajas y las opciones disponibles

Nuestra guía completa sobre la CFE: cómo funciona, qué ofrece y las alternativas

Aviso Legal

Editor del sitio web

Este sitio web (“expat-assurance.com”) es editado por Expat International Care, una sociedad anónima simplificada unipersonal con un capital de 70,000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nantes con el número 951 755 917, y con domicilio social en 2 rue Jacques Brel, 44800 Saint-Herblain.

Expat International Care está sujeta al IVA, y su número de identificación individual es FR13951755917.

Puede ponerse en contacto con Expat International Care por correo electrónico en la dirección info@expat-assurance.com o por teléfono al +33176440069.

El director de la publicación del sitio es el Sr. Benoît Larrouquis.

Proveedor de alojamiento

El sitio web está alojado por SiteGround Spain, una sociedad limitada unipersonal con un capital social de 3,000 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Madrid, España, con el número DUNS 466147987, número CIF: B-87194171, y con domicilio social en SiteGround S.L. Calle Prim 19, 28004 Madrid, España.

VAT ESB87194171

Teléfono: 919014115, Correo electrónico: sales@siteground.es

Le Site est hébergé par SiteGrounds’ Espagne, société limitée unipersonelle au capital socail de 3000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Madrid, Espagne sous le numero duns 466147987, numero CIF : B-87194171, dont le siège social est situé à SiteGround S.L. Calle Prim 19, 28004 Madrid, Spain

VAT ESB87194171

Téléphone : 919014115, Email : sales@siteground.es

Condiciones Generales de Uso
  EXPAT ASSURANCE

Fecha de entrada en vigencia: julio de 2023

Estas condiciones generales de uso (en adelante, “Condiciones Generales” o “CGU”) tienen como objetivo definir las condiciones y modalidades bajo las cuales los usuarios, como prospectos o clientes (en adelante, “Usuario” o “Usuarios”), acceden al contenido y utilizan el sitio web accesible en la dirección (en adelante, el “Sitio”) editado por la empresa Expat International Care, una sociedad anónima simplificada unipersonal, con un capital de 70,000 euros, registrada en el registro mercantil y de sociedades de Nantes con el número 951,755,917, y con domicilio social en 2 rue Jacques Brel, 44800 Saint-Herblain (en adelante, la “Empresa”).

1. Advertencia General

Las CGU son vinculantes para cualquier Usuario del Sitio, quien las acepta y se compromete a cumplirlas, según los términos y condiciones expuestos a continuación. En caso de no aceptación por parte del Usuario, este se compromete a no acceder ni utilizar el Sitio, siendo el uso del Sitio considerado como aceptación.

Las CGU rigen el uso del Sitio sin perjuicio de otras condiciones contractuales aplicables al Usuario.

2. Contenido de las CGU

Las CGU son publicadas por la Empresa.

La Empresa se reserva el derecho, en cualquier momento, de modificar y/o actualizar el contenido de las CGU sin previo aviso y a su entera discreción. Estas modificaciones y actualizaciones entrarán en vigencia en la fecha de su publicación en el Sitio. Se invita al Usuario a consultar regularmente el Sitio para informarse de estas modificaciones y actualizaciones.

3. Objetivo del Sitio

El Sitio tiene como objetivo:

  • Comparador de seguros de salud en línea para expatriados franceses en el extranjero;
  • Facilitar la conexión entre un Usuario y la Empresa o entre un Usuario y una compañía de seguros para suscribir un contrato de seguro en línea.

4. Acceso al Sitio

El Sitio es accesible en todo momento para los Usuarios. Sin embargo, la Empresa puede decidir interrumpirlo por mantenimiento técnico, y se esforzará por comunicar previamente a los Usuarios las fechas y horas de la intervención.

La Empresa se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar cualquier contenido, parte o funcionalidad del Sitio en cualquier momento, imponer límites en ciertas funciones y/o restringir el acceso al Sitio, en todo o en parte, sin previo aviso y a su entera discreción.

La Empresa se esfuerza por garantizar la precisión de la información proporcionada en el Sitio. Además, el Sitio se actualiza regularmente por la Empresa. Sin embargo, la Empresa no puede ser responsable de imprecisiones y deficiencias en la actualización de la información, ya sea causada por ella misma o por socios que le proporcionan dicha información. Se aclara que la información en el Sitio se proporciona únicamente con fines informativos y no tiene valor contractual.

5. Equipamiento

Es responsabilidad del Usuario asegurarse de que su equipo informático (como PC, tableta, teléfono móvil, software asociado) y la conexión a Internet que utiliza sean adecuados para permitir un uso óptimo y seguro del Sitio.

Los costos generados por la conexión al Sitio y la navegación en el Sitio son responsabilidad exclusiva del Usuario.

6. Propiedad Intelectual

El Sitio y su contenido, incluyendo, pero sin limitarse a: imágenes, fotografías, dibujos, logotipos, marcas, textos, pictogramas, iconos, estructura, sonidos, videos, software (arquitectura, interfaz, códigos), bases de datos, están protegidos por derechos de propiedad intelectual (como derechos de autor, derechos conexos, derechos de marca, derechos de productor de bases de datos).

El acceso al Sitio y el uso del Sitio no otorgan al Usuario ningún derecho ni título sobre el Sitio y su contenido, en particular, ningún derecho de licencia sobre los mismos.

De acuerdo con el artículo L.122-4 del Código de Propiedad Intelectual, cualquier reproducción, representación, distribución, descompilación, extracción, descarga, copia, en todo o en parte, del Sitio y su contenido sin la autorización previa y por escrito de la Empresa es ilícita y puede constituir una infracción sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

7. Enlaces Hipertexto

El Sitio puede contener enlaces hipertexto que redirigen a sitios web operados por terceros socios. Estos enlaces se proporcionan solo con fines informativos. La decisión de activar estos enlaces es responsabilidad exclusiva del Usuario. La Empresa no tiene control sobre estos sitios y renuncia a cualquier responsabilidad con respecto al acceso, contenido o uso de estos sitios, así como a los daños que puedan resultar de la consulta de la información en estos sitios.

8. Datos Personales

Cuando el Usuario accede al Sitio y utiliza los servicios ofrecidos por el Sitio, puede ser invitado a proporcionar datos personales, como, pero sin limitarse a: nombre, apellido, edad, estado civil, dirección de correo electrónico, número de teléfono, lugar de residencia (expatriación) o nacionalidad.

El Usuario es el único responsable de la relevancia y precisión de los datos personales que proporciona a la Empresa a través del Sitio.

Las condiciones y modalidades para el tratamiento de estos datos cumplen con el marco legal aplicable, en particular con el Reglamento (UE) n.º 2016/679 del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de datos personales (en adelante, “RGPD”) y la ley francesa n.º 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades.

Para obtener información más detallada sobre las condiciones y modalidades de tratamiento de sus datos, así como los derechos que le asisten, se invita al Usuario a consultar la Política de Protección de Datos Personales. Para obtener más información sobre el uso de cookies en el Sitio, el Usuario puede consultar la Política de Cookies.

9. Sitios de Interfaz

Desde el Sitio, el Usuario es informado de que puede acceder a sitios de terceros (en adelante, “Sitios de Interfaz”).

Estos Sitios de Interfaz se muestran en el Sitio a través de una interfaz de programación u otro medio de interfaz.

La Empresa declina toda responsabilidad por el acceso y/o uso por parte del Usuario de los Sitios de Interfaz y/o de sus contenidos (en adelante, “Contenido vinculado”), y los daños directos o indirectos que puedan derivarse de ello.

La Empresa se reserva el derecho de eliminar total o parcialmente el Contenido vinculado que figure en el Sitio por cualquier motivo.

La Empresa no edita, no aloja ni almacena ningún Contenido vinculado, incluido el contenido que el Usuario haya transmitido al Sitio de Interfaz.

Las condiciones y modalidades de uso del Contenido vinculado son definidas por el Sitio de Interfaz. Se invita al Usuario a consultarlas.

10. Responsabilidades

El Usuario es responsable de:

  • El uso que hace del Sitio;
  • El incumplimiento de la letra y el espíritu de estas CGU;
  • La protección de su equipo y sus datos;
  • Adoptar precauciones y prudencia razonables en la identificación de los riesgos asociados con su navegación en el Sitio, verificando especialmente los enlaces a los que se dirige y absteniéndose de conectarse a un dominio no verificado o de responder a correos electrónicos que puedan ser maliciosos.

En la medida permitida por la ley y la normativa aplicable, la Empresa declina toda responsabilidad por pérdidas, costos o daños (directos o indirectos) sufridos por el Usuario debido al uso del Sitio.

La Empresa toma medidas razonables para garantizar la seguridad del Sitio. Sin embargo, dado que la navegación en la red de internet no puede ser completamente segura, como reconoce el Usuario, la Empresa excluye cualquier garantía explícita o implícita con respecto a la seguridad del Sitio.

El Sitio se proporciona “tal cual”; el uso del Sitio es a riesgo y cargo del Usuario. La Empresa excluye cualquier garantía implícita o explícita, incluyendo, sin limitarse a, cualquier garantía con respecto a la calidad comercial del Sitio, su aptitud para un uso particular, su accesibilidad, disponibilidad, ergonomía, rendimiento y contenido. En particular, la Empresa no garantiza que el Sitio esté libre de errores, violaciones de derechos de terceros, virus u otros errores, ni que el contenido del Sitio sea preciso y actualizado.

No obstante lo anterior, la Empresa toma medidas razonables para garantizar la seguridad del Sitio. No obstante, el Usuario reconoce que la red de internet no es un medio totalmente seguro. Por lo tanto, el Usuario reconoce y acepta que la Empresa no puede garantizar que la información o contenido publicado o comunicado a través del Sitio esté completamente protegido contra cualquier uso o acceso no autorizado.

11. Control del Uso del Sitio

La Empresa puede ejercer cualquier control sobre el uso del Sitio y se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio para cualquier Usuario que haga un uso indebido del mismo, sin perjuicio del derecho de la Empresa a buscar compensación por el daño sufrido.

En este sentido, se consideran usos indebidos del Sitio:

  • Utilizar el Sitio en violación de estas CGU o de la Política de Privacidad y Cookies;
  • Utilizar el Sitio en violación de las disposiciones legales y/o reglamentarias aplicables;
  • Utilizar el Sitio con fines maliciosos, ilegales o contrarios al orden público;
  • Provocar molestias debido al uso del Sitio o comprometer o deteriorar su funcionamiento;
  • Utilizar el Sitio para crear, alojar o transmitir contenido difamatorio o contrario al orden público o a la moral;
  • Utilizar el Sitio para crear, alojar o transmitir contenido difamatorio, amenazante o incitador a la violencia física o la destrucción de bienes, o que constituiría un delito penal y/o comprometería la responsabilidad civil del Usuario;
  • Utilizar el Sitio para crear, alojar o transmitir contenido que infrinja los derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de la Empresa o de un tercero;
  • Agregar, eliminar o modificar información, especialmente con el objetivo de engañar o confundir a terceros;
  • Utilizar el Sitio para acceder, o intentar acceder, a las cuentas de otros, o para infiltrar, o intentar infiltrar las medidas de seguridad, software informático, computadoras, sistemas de comunicación electrónica o de telecomunicaciones de la Empresa o de terceros;
  • Utilizar el Sitio para recopilar, o intentar recopilar, información personal sobre terceros sin su conocimiento o consentimiento, o para realizar capturas de pantalla, extracciones de bases de datos o cualquier otra actividad destinada a obtener listas de Usuarios u otra información;
  • Utilizar el Sitio para cualquier actividad que pueda perjudicar la capacidad de otras personas o sistemas para utilizar los servicios ofrecidos por el Sitio, o las redes en general, incluyendo, pero sin limitarse a, inundaciones y piratería;
  • Utilizar el Sitio para divulgar públicamente datos personales fuera de cualquier base legal de tratamiento;
  • Incumplir los términos de uso asociados a un Sitio de Interfaz previstos en estas CGU.

12. Varios

El hecho de que la Empresa no invoque, aplique o ejerza total o parcialmente cualquiera de las disposiciones aquí establecidas no constituye una renuncia por su parte a invocar, aplicar o ejercer dichas disposiciones.

Si alguna de las disposiciones aquí establecidas fuera declarada nula o no aplicable debido a una decisión judicial, una ley o una regulación aplicable, se considerará no escrita y no afectará la anulación de las demás disposiciones.

La Empresa se reserva el derecho de ceder o transferir a cualquier tercero de su elección todo o parte de sus derechos u obligaciones derivados de estas disposiciones.

13. Ley aplicable

Estos CGU están sujetos a la ley francesa.

14. Jurisdicción competente

En caso de disputa entre la Empresa y el Usuario relacionada con estos CGU y/o resultante del acceso, funcionamiento o uso del Sitio que no haya podido resolverse de manera amistosa en un plazo razonable, los tribunales de París serán los únicos competentes para conocer de dicha disputa.

15. Disposiciones finales

Autonomía de las disposiciones – Si alguna disposición total o parcial de estas resulta inválida, ilegal o inaplicable, debe modificarse en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable. Si dicha modificación no es posible, la disposición total o parcial correspondiente debe ser eliminada. Cualquier modificación o eliminación total o parcial de una disposición según esta cláusula no afecta la validez y aplicabilidad del resto de estas.

Fuerza mayor – Las obligaciones de la Empresa quedan suspendidas temporal o definitivamente en caso de fuerza mayor, según lo definido en el artículo 1218 del Código Civil y la jurisprudencia francesa. Expresamente, se entiende por fuerza mayor, además de los eventos generalmente reconocidos por los tribunales franceses, cualquier evento de índole económica, política u otro que la Empresa y el Usuario no pudieran prever razonablemente al momento de aceptar los CGU y que escapa a su control debido a su carácter externo, imprevisible e irresistible, como la falla del Sitio, bloqueos o dificultades relacionadas con el hardware informático, software, red de internet, que resulten en una paralización o suspensión total o parcial del acceso y/o funcionamiento del Sitio.

Estos CGU no crean ninguna relación de agencia, subcontratación, empresa conjunta o relación de subordinación entre la Empresa y el Usuario.

Menu

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Menú

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Menú