{"id":5522,"date":"2019-04-01T13:04:50","date_gmt":"2019-04-01T19:04:50","guid":{"rendered":"https:\/\/expat-assurance.com\/?p=5522"},"modified":"2022-01-20T17:29:18","modified_gmt":"2022-01-20T15:29:18","slug":"mariage-a-l-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/","title":{"rendered":"Un mariage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c7a y est ! Vous avez enfin trouv\u00e9 l\u2019amour de votre vie et vous envisagez de c\u00e9l\u00e9brer votre union. Il est maintenant temps de se concentrer sur les pr\u00e9paratifs mais surtout de commencer les d\u00e9marches administratives. <\/p>\n\n\n\n<p>Que vous formez un couple d\u2019expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte, les formalit\u00e9s diff\u00e8rent selon les pays. Comment faire pour que l\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais reconnaisse votre mariage ? Quels sont les nouveaux droits auquel vous et votre conjoint pouvez pr\u00e9tendre&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-comment-c-l-brer-son-mariage-l-tranger\">Comment c\u00e9l\u00e9brer son mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez vous marier \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et que l\u2019un.e de vous est fran\u00e7ais.e, il faut alors remplir certaines conditions pour que la France reconnaisse cette union. Dans certains pays les ambassadeurs et les consuls de France peuvent c\u00e9l\u00e9brer le mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l\u2019un des deux conjoints n\u2019est pas Fran\u00e7ais, il est possible de se marier en France ou de c\u00e9l\u00e9brer l\u2019union devant les autorit\u00e9s locales du pays de r\u00e9sidence du couple.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, il est imp\u00e9ratif de contacter l\u2019<a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/fr\/le-ministere-et-son-reseau\/organisation-et-annuaires\/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger\/article\/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger\">Ambassade ou le consulat de France<\/a>\u00a0plusieurs mois avant la c\u00e9l\u00e9bration du mariage pour la publication des bans, qui est obligatoire pour un ressortissant fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-se-marier-l-ambassade-ou-au-consulat-de-france\">Se marier \u00e0 l\u2019Ambassade ou au consulat de France<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez vous marier devant une autorit\u00e9 fran\u00e7aise, il faut alors s\u2019adresser \u00e0 l\u2019Ambassade ou au consulat de France du pays de r\u00e9sidence afin de v\u00e9rifier que vous r\u00e9pondez aux m\u00eames conditions que celles exig\u00e9es pour un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F930\">mariage en France<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est n\u00e9cessaire pour cela de constituer un dossier de mariage au consulat pour la publication des bans. Au terme de cette publication, le consulat d\u00e9livrera au conjoint fran\u00e7ais un \u00ab&nbsp;certificat de capacit\u00e9 \u00e0 mariage&nbsp;\u00bb. Les documents \u00e0 fournir sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Fiches de renseignement remises par le consulat d\u00fbment remplies<\/li><li>Acte de naissance de chaque conjoint datant de moins de trois mois ou six mois si ce document a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec sa traduction et apostill\u00e9<\/li><li>Justificatif de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise<\/li><li>Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/li><li>Justificatif de domicile ou de r\u00e9sidence<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>D\u2019autres documents peuvent \u00e9galement vous \u00eatre demand\u00e9s suivant les situations.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois le mariage prononc\u00e9, les autorit\u00e9s vous remettront un livret de famille et avisera la mairie qui d\u00e9tient votre acte de naissance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-se-marier-devant-une-autorit-trang-re\">Se marier devant une autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour des raisons administratives ou de convenances personnelles, le mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger peut \u00e9galement \u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par un officier de l\u2019\u00e9tat civil du pays de r\u00e9sidence de l\u2019expatri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions exig\u00e9es pour qu\u2019un mariage puisse \u00eatre prononc\u00e9 et \u00eatre reconnu valide d\u00e9pendent de la l\u00e9gislation de chaque pays. Il est donc important de se renseigner en amont.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cas aussi, les ressortissants fran\u00e7ais doivent adresser une demande de certificat de capacit\u00e9 de mariage \u00e0 l\u2019ambassade ou au consulat de France, suivant les m\u00eames modalit\u00e9s que pour un mariage devant l\u2019autorit\u00e9 fran\u00e7aise. Des documents compl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre demand\u00e9s suivant les situations.<\/p>\n\n\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"17174\" class=\"elementor elementor-17174\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0048208 elementor-section-height-min-height tarrifs-new-section breakoutBlueSection elementor-section-items-stretch elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"0048208\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8db35ce\" data-id=\"8db35ce\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a8a550 titlebeforeLineBlock elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0a8a550\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573e37a breakoutTitleBlock elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"573e37a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fini la gal\u00e8re avec votre assurance sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger!<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-002700b traficBenefitsListBlock elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"002700b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-square-full\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Notre expert vous aide \u00e0 choisir la meilleure assurance sant\u00e9 internationale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e2acf traficBenefitsListBlock elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"51e2acf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-square-full\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rejoignez les 5000 familles d\u2019expatri\u00e9s fran\u00e7ais qui nous font confiance<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0406628 elementor-hidden-mobile elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0406628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622ca86 elementor-star-rating--align-left breakoutRatingBlock elementor--star-style-star_fontawesome elementor-widget elementor-widget-star-rating\" data-id=\"622ca86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"star-rating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n\t\t<div class=\"elementor-star-rating__wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-star-rating__title\">Satisfaction client:<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-star-rating\" title=\"4.7\/5\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Rating\" itemscope=\"\" itemprop=\"reviewRating\"><i class=\"elementor-star-full\">&#xE933;<\/i><i class=\"elementor-star-full\">&#xE933;<\/i><i class=\"elementor-star-full\">&#xE933;<\/i><i class=\"elementor-star-full\">&#xE933;<\/i><i class=\"elementor-star-7\">&#xE933;<\/i> <span itemprop=\"ratingValue\" class=\"elementor-screen-only\">4.7\/5<\/span><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-901c47e\" data-id=\"901c47e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe95181 elementor-align-right buttonTarifsTwoWidgetBlock elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-mobile-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe95181\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6MTg2MzIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\" target=\"_blank\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\" id=\"open-popup\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-right\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Parler \u00e0 un conseiller<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-une-d-marche-essentielle-la-transcription-du-mariage\">Une d\u00e9marche essentielle&nbsp;: la transcription du mariage<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour que le mariage conclu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger soit reconnu en France, et pour que chaque conjoint puisse b\u00e9n\u00e9ficier des droits qui en d\u00e9coulent, il est n\u00e9cessaire de le faire transcrire \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9marche est automatique dans le cas d\u2019un mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par une autorit\u00e9 diplomatique fran\u00e7aise. Dans les autres cas, elle doit \u00eatre faite sur demande d\u2019un des \u00e9poux aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 consulaire ou diplomatique comp\u00e9tente, et les r\u00e8gles varient suivant le pays de c\u00e9l\u00e9bration du mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>A la suite de cette transcription, un acte de mariage fran\u00e7ais et un livret de famille seront remis aux \u00e9poux, leur permettant de justifier de leur situation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-cas-particulier-du-mariage-l-tranger-des-couples-de-m-me-sexe\">Le cas particulier du mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des couples de m\u00eame sexe<\/h2>\n\n\n\n<p>Le cas du mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des personnes de m\u00eame sexe est un peu particulier, car ce type d\u2019union n\u2019est pas reconnu ni autoris\u00e9 dans tous les pays du monde. Le cas est particuli\u00e8rement complexe dans la plupart des pays africains et asiatiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Code civil pr\u00e9voit que deux personnes de m\u00eame sexe peuvent contracter un mariage lorsqu\u2019au moins une des deux a la nationalit\u00e9 d\u2019un pays autorisant ces unions, ou r\u00e9side dans un pays ayant l\u00e9galis\u00e9 les mariages entre personnes de m\u00eame sexe.<\/p>\n\n\n\n<p>Un \u00e9tranger dont la loi nationale interdit les mariages de ce type peut donc se marier devant les autorit\u00e9s fran\u00e7aises, sauf si elles rel\u00e8vent d\u2019un \u00e9tat li\u00e9 \u00e0 la France par une convention bilat\u00e9rale pr\u00e9voyant l\u2019application de la loi nationale en cas de mariage, par exemple : <\/p>\n\n\n\n<ul><li>La Pologne<\/li><li>Le Laos<\/li><li>Le Cambodge<\/li><li>La Serbie<\/li><li>L\u2019Alg\u00e9rie<\/li><li>La Tunisie<\/li><li>Le Maroc.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si le mariage est c\u00e9l\u00e9br\u00e9, il est possible qu\u2019il ne soit pas reconnu dans le pays l\u2019interdisant et que les droits du conjoint soient refus\u00e9s (par exemple en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9ritage). Par exemple, la Roumanie a \u00e9dict\u00e9 une r\u00e8gle rejetant explicitement un mariage c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger entre deux hommes et deux femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les pays comme la Suisse ou l\u2019Autriche, o\u00f9 ces mariages ne sont pas l\u00e9gaux mais o\u00f9 il existe un \u00e9quivalent au PACS, il sera possible de faire requalifier l\u2019union en partenariat, et ainsi de b\u00e9n\u00e9ficier de droits sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-quels-sont-les-droits-ouverts-par-un-mariage-l-tranger\">Quels sont les droits ouverts par un mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-le-mariage-avec-un-tranger-ouvre-t-il-des-droits-la-nationalit\">Le mariage avec un \u00e9tranger ouvre-t-il des droits \u00e0 la nationalit\u00e9&nbsp;?<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des pays, le mariage ne permet pas automatiquement d\u2019acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 de son conjoint (naturalisation ou double-nationalit\u00e9). Tout d\u00e9pend de la l\u00e9gislation locale, qui peut \u00eatre plus ou moins restrictive.<\/p>\n\n\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, un d\u00e9lai de plusieurs ann\u00e9es de mariage s\u2019applique avant de pouvoir pr\u00e9tendre \u00e0 la nationalit\u00e9. Le mariage peut entra\u00eener l\u2019acquisition de la nationalit\u00e9 de plein droit (si les conditions exig\u00e9es sont remplies), ou simplement la faciliter en r\u00e9duisant les d\u00e9lais de s\u00e9jour ou de vie commune exig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>En France, le mariage avec un \u00e9tranger n\u2019accorde pas de droit automatique \u00e0 la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise pour le conjoint, mais il permet d\u2019y acc\u00e9der plus facilement. La d\u00e9marche doit \u00eatre volontaire, et est soumise \u00e0 des d\u00e9lais et des conditions sp\u00e9cifiques&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Enfants reconnus par le couple ou non<\/li><li>Absence de condamnation judiciaire<\/li><li>Ma\u00eetrise suffisante de la langue fran\u00e7aise<\/li><li>Etc.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-les-droits-la-s-curit-sociale-des-conjoints-trangers\">Les droits \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale des conjoints \u00e9trangers<\/h3>\n\n\n\n<p>Le fait de contracter un mariage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger fait th\u00e9oriquement du nouveau conjoint un ayant droit de l\u2019assur\u00e9. Mais l\u00e0 encore, les r\u00e8gles varient selon les pays, et un mariage n\u2019est pas synonyme d\u2019acc\u00e8s automatique au syst\u00e8me de protection sociale local. Il faut donc se renseigner.<\/p>\n\n\n\n<p>Les assurances sant\u00e9 internationales permettent de rattacher son conjoint \u00e0 son contrat en tant qu\u2019ayant droit. C\u2019est une solution qui peut \u00eatre int\u00e9ressante dans le cas o\u00f9 deux conjoints fran\u00e7ais ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u2019une assurance sant\u00e9 suffisante dans leur pays d\u2019expatriation, car les garanties propos\u00e9es sont en g\u00e9n\u00e9rale assez compl\u00e8tes, les remboursements int\u00e9ressants.<\/p>\n\n\n\n<p>Surtout, le fait de grouper plusieurs assur\u00e9s sur un m\u00eame contrat est souvent plus \u00e9conomique que de souscrire deux assurances individuelles. Pour comparer les prix et les garanties, il est possible d\u2019utiliser <a href=\"https:\/\/comparateur.expat-assurance.com\/\">un comparateur en ligne<\/a>. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019assurance maladie fran\u00e7aise ne reconnait plus la notion d\u2019ayant droit pour les conjoints depuis l\u2019instauration de la PUMa. Chaque membre du couple doit \u00eatre affili\u00e9 au r\u00e9gime obligatoire de fa\u00e7on individuelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas d\u2019un couple franco-fran\u00e7ais mari\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et de retour en France, la d\u00e9marche pour retrouver ses droits est donc la m\u00eame que pour n\u2019importe quel retour d\u2019expatriation en tant que c\u00e9libataire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le conjoint est \u00e9tranger, il devra en revanche effectuer des d\u00e9marches sp\u00e9cifiques pour obtenir l\u2019ouverture de ses droits. Elles varieront suivant sa nationalit\u00e9 (ressortissant UE ou non-UE) et sa situation personnelles (salari\u00e9, retrait\u00e9, demandeur d\u2019emploi, etc.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7a y est ! Vous avez enfin trouv\u00e9 l\u2019amour de votre vie et vous envisagez de c\u00e9l\u00e9brer votre union. Il est maintenant temps de se concentrer sur les pr\u00e9paratifs mais surtout de commencer les d\u00e9marches administratives. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.9 (Yoast SEO v24.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un mariage \u00e0 l&#039;\u00e9tranger - Expat Assurance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment faire pour que\u00a0l&#039;\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, que vous formez un couple d&#039;expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un mariage \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment faire pour que\u00a0l&#039;\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, que vous formez un couple d&#039;expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Expat Assurance\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/expatassurance\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-01T19:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T15:29:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Expat Assurance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Expat Assurance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\"},\"author\":{\"name\":\"Expat Assurance\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/64c76f60fbf01f95d4e7faaa1974f697\"},\"headline\":\"Un mariage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2019-04-01T19:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T15:29:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\"},\"wordCount\":1434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Projet Expat\"],\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\",\"name\":\"Un mariage \u00e0 l'\u00e9tranger - Expat Assurance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-01T19:04:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T15:29:18+00:00\",\"description\":\"Comment faire pour que\u00a0l'\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l'\u00e9tranger, que vous formez un couple d'expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068,\"caption\":\"alliances\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Expat Assurance\",\"item\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un mariage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/\",\"name\":\"Expat Assurance\",\"description\":\"Expert de l&#039;assurance sant\u00e9 pour expatri\u00e9s sur le continent Am\u00e9ricain.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Expat Assurance\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/expat-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/expat-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Expat Assurance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/expatassurance\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/64c76f60fbf01f95d4e7faaa1974f697\",\"name\":\"Expat Assurance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr\",\"@id\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/expat-avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/expat-avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Expat Assurance\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un mariage \u00e0 l'\u00e9tranger - Expat Assurance","description":"Comment faire pour que\u00a0l'\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l'\u00e9tranger, que vous formez un couple d'expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un mariage \u00e0 l'\u00e9tranger","og_description":"Comment faire pour que\u00a0l'\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l'\u00e9tranger, que vous formez un couple d'expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?","og_url":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/","og_site_name":"Expat Assurance","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/expatassurance\/","article_published_time":"2019-04-01T19:04:50+00:00","article_modified_time":"2022-01-20T15:29:18+00:00","og_image":[{"width":6016,"height":4016,"url":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Expat Assurance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Expat Assurance","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/"},"author":{"name":"Expat Assurance","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/64c76f60fbf01f95d4e7faaa1974f697"},"headline":"Un mariage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger","datePublished":"2019-04-01T19:04:50+00:00","dateModified":"2022-01-20T15:29:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/"},"wordCount":1434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg","articleSection":["Projet Expat"],"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/","name":"Un mariage \u00e0 l'\u00e9tranger - Expat Assurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg","datePublished":"2019-04-01T19:04:50+00:00","dateModified":"2022-01-20T15:29:18+00:00","description":"Comment faire pour que\u00a0l'\u00c9tat fran\u00e7ais\u00a0reconnaisse votre mariage \u00e0 l'\u00e9tranger, que vous formez un couple d'expatri\u00e9s fran\u00e7ais ou un couple mixte ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#primaryimage","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/samantha-gades-711047-unsplash.jpg","width":1600,"height":1068,"caption":"alliances"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/projet-expat\/mariage-a-l-etranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Expat Assurance","item":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un mariage \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/","name":"Expat Assurance","description":"Expert de l&#039;assurance sant\u00e9 pour expatri\u00e9s sur le continent Am\u00e9ricain.","publisher":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#organization","name":"Expat Assurance","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/expat-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/expat-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Expat Assurance"},"image":{"@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/expatassurance\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/64c76f60fbf01f95d4e7faaa1974f697","name":"Expat Assurance","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr","@id":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/expat-avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/expat-assurance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/expat-avatar-96x96.png","caption":"Expat Assurance"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-assurance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}